Portail occidental de l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Varenne-l'Arconce (chapiteaux et archivolte romans)
Varenne-l’Arconce (71) Église St-Pierre-aux-Liens Portail occidental 544, GFreihalter, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (image recadrée).

Art roman

L'art roman bourguignon vu du Clunisois

Plan, arcatures lombardes, clochers et sculpture : comprendre l'art roman bourguignon à travers les églises du Clunisois, de Chapaize à Ameugny.

L'art roman bourguignon du Clunisois se reconnaît d'abord à ses clochers : hauts, carrés, rythmés par des bandes de pierre et de petites arcatures, ils dominent les villages de Chapaize, de Blanot ou d'Ameugny. Il se lit ensuite dans des églises aux murs épais, voûtées en berceau brisé, où la sculpture reste sobre mais précise, jusqu'à signer parfois son auteur. Cette page donne le vocabulaire, les repères et les exemples du secteur, sans reprendre les définitions générales de l'art roman que l'on trouve ailleurs.

Deux temps dans le roman clunisien

Le premier art roman, vers l'an mille

Le premier art roman, appelé aussi art roman méridional ou romano-lombard, désigne l'architecture de la fin du Xe siècle et du début du XIe siècle. Le terme a été fixé en 1928 par l'architecte et historien catalan Josep Puig i Cadafalch. Il se reconnaît à un petit appareil de moellons, à des lésènes, ces bandes de pierre sans base ni chapiteau, et à des arcatures aveugles que l'on nomme bandes lombardes. À Chapaize, Bourgogne romane date la nef d'environ 1030, avec des parties hautes et un clocher achevés entre 1040 et 1050.

Le roman du XIIe siècle

Au XIIe siècle, les chantiers s'enrichissent. Les églises s'agrandissent, la pierre est mieux taillée et les voûtes couvrent des nefs plus larges. Notre-Dame de Malay, citée dès 1095 comme « ecclesia de Maleto », en est un bon exemple : chœur, transept, abside et absidioles de la fin du XIe siècle, nefs du milieu du XIIe. À Taizé, le gros œuvre date du premier quart du XIIe siècle ; à Donzy, de la fin du XIe et du début du XIIe.

Entre les deux, la transition n'est pas une rupture. Beaucoup d'églises cumulent les deux temps : Ameugny commence par un chœur et un clocher vers 1050, puis voûte une nef entre 1167 et 1184 environ.

Le vocabulaire en un tableau

Terme Définition simple Où le voir dans le Clunisois
Bande lombarde lésène et arcature aveugle formant un décor mural clocher de Chapaize, baies murées de Blanot
Baie géminée, triplée fenêtre à deux ou trois ouvertures séparées par des colonnettes dernier étage du clocher d'Ameugny
Berceau brisé voûte en demi-cylindre à profil légèrement pointu nef de Chapaize (XIIe siècle), nef d'Ameugny
Coupole sur trompes coupole posée sur un carré grâce à de petites voûtes d'angle travée sous clocher de Blanot, chœur de Bray
Abside, absidiole chevet arrondi, et petite abside secondaire Malay, Donzy-le-Pertuis
Tympan surface sculptée au-dessus d'un portail Ameugny, portail nord de Chissey
Chapiteau historié chapiteau décoré de scènes six chapiteaux romans de Chissey
Lauze (lave) dalle de calcaire servant de couverture Bray, Chapaize

Clochers, piles et voûtes

Comparer trois églises du premier art roman

Chapaize, Blanot et Ameugny sont les trois églises du secteur que l'on rapproche le plus volontiers. Les mettre côte à côte montre ce que les sources établissent, et ce qui varie d'un édifice à l'autre.

Chapaize Blanot Ameugny
Vocable Saint-Martin Saint-Martin Notre-Dame de l'Assomption
Datation principale nef vers 1030 ; clocher vers 1040-1050 première moitié du XIe siècle chœur et clocher vers 1050 ; nef de 1167-1184 environ
Clocher plus de 35 m, trois étages, plan barlong trois étages, étage supérieur de la fin du Moyen Âge trois étages, baies triplées au dernier
Couvrement berceau brisé du XIIe siècle coupole sur trompes sous le clocher berceau brisé de la nef
Particularité piles rondes de 4,80 m nécropole mérovingienne voisine tympan signé par Seguin de Malay
Protection classée, liste de 1862 classée, 19 novembre 1929 classée, 22 octobre 1913

Cette comparaison rappelle une évidence : le premier art roman n'est pas un modèle uniforme. Chaque édifice combine à sa manière un même vocabulaire.

Une église, plusieurs chantiers

Une église romane se lit comme une succession de chantiers. À Chapaize, deux campagnes se succèdent : les parties basses vers 1030-1040, puis les parties hautes et le clocher vers 1040-1050. À Ameugny, le chœur et la travée sous clocher sont commencés vers 1050, la nef n'est voûtée qu'un siècle plus tard, et les murs de la nef, épais de 1,15 m, supportent cette voûte. À Taizé, le sous-bassement de la nef pourrait remonter à la première chapelle Saint-Martin dépendant de Cluny, citée à la fin du Xe siècle, tandis que le gros œuvre date du premier quart du XIIe siècle.

visiteur de dos devant un clocher à arcatures en pierre blonde
Visiteur de dos devant un clocher à arcatures en pierre blonde

À Chissey, la partie romane conservée est une nef de quatre travées et l'ancienne travée de chœur sous le clocher. À Donzy-le-Pertuis, les campagnes s'étalent du dernier quart du XIe siècle au premier quart du XIIe : l'église présente un clocher roman et une abside semi-circulaire à bandes lombardes, dont le clocher, l'abside et le transept sont classés depuis 1974.

Le clocher, signature du paysage

Le clocher roman du Clunisois est plus qu'un élément d'architecture : c'est une signature régionale. Celui de Chapaize dépasse 35 mètres, sur trois étages, avec un plan barlong. Bourgogne romane en date la construction de 1040 à 1050 environ, et une étude dendrochronologique de ses longrines donne une fourchette de 1036 à 1066.

À Ameugny, le clocher compte également trois étages, avec des bandes lombardes au premier niveau et des baies triplées au dernier. À Blanot, le clocher à trois étages porte, à son étage supérieur, la marque de la fin du Moyen Âge, et sa toiture date du XVIIIe siècle. À Chissey, les baies simples et géminées s'ajoutent à des bandes lombardes au dernier niveau, sous une haute pyramide de pierre.

Du petit appareil à la pierre de taille

Le mur est la première chose que l'on regarde et la dernière que l'on lit. Au XIe siècle, les constructeurs emploient un petit appareil de moellons, de petites pierres à peine équarries, que les lésènes et les arcatures viennent animer. Au XIIe siècle, la pierre est plus régulièrement taillée, ce qui permet des voûtes plus ambitieuses et des ouvertures plus larges. Entre les deux, la limite est floue, car les chantiers durent des décennies et réemploient des matériaux. Un clocher du XIe siècle peut ainsi surmonter une nef du XIIe, comme à Ameugny.

L'œil exercé repère aussi les reprises : joints différents, pierres de teintes variées, baies bouchées. À Blanot, les baies murées encadrées de bandes lombardes servent justement d'argument pour dater l'église de la première moitié du XIe siècle.

Piles rondes, berceaux et coupoles

L'intérieur de Chapaize impressionne par ses piles rondes. La Pastorale du tourisme du diocèse leur donne 4,80 m. Bourgogne romane les compare, pour leurs impostes triangulaires, aux piliers du scriptorium de Saint-Bénigne de Dijon et rapproche l'église du narthex de Tournus.

Le berceau brisé de la nef est postérieur à la construction initiale : il date du XIIe siècle, « vers 1130 » selon la Pastorale, première moitié du siècle selon Bourgogne romane. À Blanot, c'est une coupole sur trompes qui couvre la travée sous clocher, et l'abside est en hémicycle. À Bray, le chœur est rectangulaire, à chevet plat, avec une coupole sur trompes ; les chapiteaux de l'arc triomphal sont dits « de tradition carolingienne ».

Sculpture et signature

Le tympan d'Ameugny

À Ameugny, le portail porte un tympan à croix inscrite dans un cercle, avec un rébus lisible : « Lex Dei vera est ». Le linteau reprend la salutation de l'ange à Marie et la signature d'un artisan, « Seguin(us) lapifex Melei », tailleur de pierre de Malay. Une signature d'artisan est rare à l'époque romane. L'article consacré à Seguin de Malay détaille ce tympan.

Les chapiteaux de Chissey

L'église de Chissey conserve six chapiteaux historiés romans dans sa nef : Nativité avec Annonciation, annonce aux bergers, trois scènes de David dont le combat contre Goliath, dragons affrontés, masques démoniaques et feuillages. Ils ont été « maladroitement restaurés » au XIXe siècle, selon les sources secondaires consultées.

Peintures et mobilier

La peinture murale de Chapaize, datée de 1343, et la croix de consécration de 1543 ne sont pas romanes mais appartiennent à la vie ultérieure de l'édifice : elles ont été classées en 1862, comme l'église. Elles rappellent qu'une église romane n'est jamais figée, et les litres funéraires, bandes noires peintes sur les murs, en sont une autre trace.

Cluny, l'hypothèse lombarde et les toits

Cluny et les églises du secteur

Le Clunisois doit son nom à l'abbaye de Cluny, mais l'architecture de ses églises n'en est pas une copie. Bourgogne romane note que Chapaize a « sans doute porté l'influence de Cluny II ». Malay est citée dans les bulles de Cluny dès 1095 et son doyenné clunisien est mentionné en 1160. Bray passe à Cluny en 1237. L'héritage clunisien est donc d'abord celui d'un réseau de possessions, détaillé dans Cluny, abbaye et héritage, plus que d'un modèle bâti.

L'hypothèse lombarde, avec prudence

On lit souvent que les églises à bandes lombardes ont été construites par des maçons lombards venus d'Italie. L'idée de maîtres itinérants, les maestri comacini, est une hypothèse du XIXe siècle, aujourd'hui nuancée par les historiens. À Chapaize, la Pastorale du tourisme écrit que l'influence italienne « semble due » à Guillaume de Volpiano, abbé de Saint-Bénigne de Dijon, et Bourgogne romane que l'église est « peut-être construite par lui ». C'est une piste, pas un fait. Le texte Le premier art roman et les maçons lombards approfondit le sujet.

Ce que l'on voit sur les toits

La couverture de pierre est un trait du paysage, mais pas toujours médiéval. À Chapaize, les toitures étaient d'abord en tuiles rondes ; elles ont été remplacées par des lauzes à la fin du XIVe siècle ou au début du XVe, avec une pente plus forte qui a condamné les fenêtres hautes de la nef, rouvertes au XXe siècle. À Bray, les lauzes ont été remplacées par des tuiles plates en 1956 avant d'être rétablies en 1989-1990. La page sur les toits de lauzes rassemble ces cas.

Après le roman : remaniements, ruines et restaurations

Après le roman : gothique et remaniements

Les églises romanes ont vécu. À Ameugny, deux chapelles gothiques des XVe et XVIe siècles forment un faux transept. À Chissey, le chantier de 1854-1855 a supprimé l'abside romane et accolé un bloc moderne à l'ouest, si bien que l'orientation de l'église est inversée, avec la façade principale à l'est. Même une église aussi pure que Chapaize a vu son chœur et ses absides reconstruits au début du XIIIe siècle.

Les ruines de Saint-Hippolyte de Bonnay

Le village de Bonnay offre un cas à part : de son église romane Saint-Hippolyte ne subsiste qu'un fragment. La base Mérimée décrit ce monument comme une église fortifiée du dernier quart du XIe siècle et du XIIe siècle, « à l'état de fragment », propriété privée, classée depuis le 10 septembre 1913. Ces ruines ne doivent pas être confondues avec l'église actuelle, bâtie en 1881-1885. Elles montrent, à ciel ouvert, ce qu'une voûte romane de croisée de transept met en jeu : épaisseur des murs, retombée des arcs, appareil.

Voûte de la croisée du transept, ruines de l'église Saint-Hippolyte de Bonnay
Vierungsgewölbe (Bonnay), Sebastian Sigler, CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia Commons (image recadrée).

À Besanceuil, toujours à Bonnay, l'ancienne chapelle castrale, datée du troisième quart du XIe siècle, est inscrite depuis le 13 mai 1950. Les propriétés de ces monuments divergent selon les sources (commune pour la notice Mérimée, bâtiment privé pour l'office de tourisme).

Restaurer sans trahir

Les églises romanes ont été restaurées à plusieurs reprises, avec des fortunes diverses. À Blanot, la restauration de 1981 a retrouvé une charpente apparente ; la nef, qui mesurait 25,15 m, avait été réduite de 6 m dans les années 1930. À Bray, la restauration de 1989-1990 a rétabli des lauzes, qui ont glissé ensuite et conduit à l'arrêté de péril de 2005. À Chissey, des études ont été lancées en 2002 et la restauration des toitures et du clocher a commencé en 2009. À Ameugny, un article de presse locale indique que l'église a été retenue en août 2024 par le programme « Patrimoine roman » de la Fondation du patrimoine, pour des travaux de clos, de couvert, d'abords et de pierre de taille des façades.

Ces exemples rappellent une règle simple : une restauration se lit. Un chapiteau « maladroitement restauré » au XIXe siècle, une toiture reprise, une fenêtre rouverte au XXe siècle sont autant de traces, qui font partie de l'histoire de l'édifice.

Sur le terrain

Une visite se prépare autant qu'elle se vit. Il suffit de quelques minutes d'observation, au pied du clocher, pour reconnaître ce que ce texte vient de décrire.

Quatre repères pour lire une église romane

  • Regarder le mur : petit appareil de moellons (XIe siècle) ou pierre de taille régulière (XIIe siècle).
  • Lever les yeux sur le clocher : compter les étages, repérer les arcatures et les types de baies.
  • Observer la voûte : berceau, berceau brisé, coupole sur trompes.
  • Chercher les traces d'histoire : litres funéraires, comme à Ameugny où subsistent des carrés noirs, fenêtres rouvertes, inscriptions.

Où voir quoi

Pour un premier parcours, trois étapes suffisent :

  • Chapaize pour le clocher et les piles rondes ;
  • Ameugny pour le tympan et la nef voûtée au XIIe siècle ;
  • Malay pour la double église classée, Notre-Dame au bourg et Saint-Martin à Ougy.

La carte complète des seize églises se trouve sur la page les 16 clochers du Nord-Clunisois.

L'article sur le circuit à vélo propose un fil pour les relier.

Pour comparer avec une autre région de tradition romane, un guide de lecture du patrimoine religieux en Savoie propose une méthode pour lire une église savoyarde, du portail au clocher, qui se transpose aux repères ci-dessus.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'art roman bourguignon ?

C'est l'architecture et la sculpture des églises bâties en Bourgogne aux XIe et XIIe siècles : murs de pierre épais, voûtes en berceau ou en berceau brisé, clochers à arcatures. Dans le Clunisois, on distingue un premier art roman, vers l'an mille, puis les chantiers plus ouverts du XIIe siècle.

Comment reconnaître une bande lombarde sur un clocher ?

Ce sont des bandes de pierre verticales, les lésènes, reliées en haut par de petites arcatures aveugles. Elles décorent les murs et les clochers sans les porter. Chapaize, Blanot, Ameugny et Donzy en offrent des exemples.

Les maçons lombards ont-ils vraiment construit Chapaize ?

Rien ne le prouve. L'idée de maçons lombards itinérants est une hypothèse historiographique du XIXe siècle, aujourd'hui nuancée. Pour Chapaize, les sources parlent d'une influence italienne et d'un possible lien avec Guillaume de Volpiano, sans l'établir.

Quelle différence entre premier art roman et art roman clunisien ?

Le premier art roman, vers l'an mille, se reconnaît à son petit appareil et à ses bandes lombardes. Le roman du XIIe siècle, plus savant, emploie la pierre de taille, des voûtes plus audacieuses et une sculpture plus développée, comme à Malay ou Taizé.

Quelles églises du Clunisois voir pour comprendre le roman ?

Chapaize pour le clocher et les piles rondes, Blanot pour le roman primitif, Ameugny pour le tympan signé, Malay pour la double église classée, Chissey pour ses chapiteaux historiés.

Sources

Vérifié le 15 novembre 2026.

À lire ensuite