La commune de Malay appartient aux confins septentrionaux de l'ancien diocèse de Mâcon supprimé en 1790 lors de la création du département de la Saône-et-Loire ; il vaut d'être rappelé que ce département comptait alors trois sièges épiscopaux (Autun, Chalon, Mâcon) remontant aux derniers temps de la chrétienté.
La commune de Malay abrite deux églises romanes classées « monument historique », l'une sous le vocable de Notre-Dame, située dans le bourg, l'autre à Ougy, aujourd'hui simple hameau, autrefois paroisse. Cette fiche présente d'abord l'église Notre-Dame, son histoire clunisienne et son architecture, puis celle d'Ougy.
Repères chronologiques
| Date | Repère | Source |
|---|---|---|
| 1095 | Première mention de l'église Notre-Dame (« ecclesia de Maleto ») | Bourgogne romane |
| Fin du XIe siècle | Chœur, transept, abside et absidioles | Bourgogne romane |
| Milieu du XIIe siècle | Nefs | Bourgogne romane |
| 1160 | Doyenné clunisien cité | Bourgogne romane |
| 27 septembre 1929 | Classement de l'église d'Ougy | Base Mérimée |
| 16 juin 1931 | Classement de l'église Notre-Dame | Base Mérimée |
| 1931 | Flèche du clocher refaite (une tradition évoque une pyramide courte rétablie après un incendie) | Bourgogne romane |
Notre-Dame, citée dès 1095
L'église Notre-Dame est citée dès 1095. Bourgogne romane la mentionne cette année-là sous la forme « ecclesia de Maleto », dans les bulles de Cluny.
Au milieu du XIIe siècle elle apparaît comme étant l'un des nombreux doyennés bourguignons (plus de vingt) de la grande abbaye de Cluny. L'institution d'un doyenné à Malay peut s'expliquer comme dans d'autres cas, notamment Saint-Gengoux-le-National et Jully-lès-Buxy, par l'existence de la croisée de deux voies romaines importantes. Les doyennés sont alors des établissements chargés d'administrer les propriétés foncières du monastère.
Le terme appelle une précision. Un doyenné clunisien n'est ni une abbaye ni un simple prieuré de prière : c'est un centre de gestion, dirigé par un doyen au nom de l'abbé de Cluny, où l'on perçoit les revenus des terres, où l'on stocke les récoltes et où l'on rend compte à l'abbaye. L'église en est l'élément visible, mais elle s'inscrit dans un ensemble de bâtiments utilitaires dont la plupart ont disparu.
Il faut donc supposer, et la topographie le suggère, que l'église était flanquée de bâtiments agricoles (granges) destinées à stocker les récoltes. Il semble également, comme le suggère le reste d'une potence du XIIIe siècle, que le doyenné, comme son voisin Saint-Hippolyte, fut fortifié.
On peut penser que c'est à cette occasion que fut murée la porte ouest (en fait sud-ouest) et percée la fenêtre de cette façade. Les actes de ce type, qui font entrer un village dans l'orbite de l'abbaye, sont étudiés dans l'article sur les chartes de Cluny et les villages du Clunisois.
Cluny III à l'horizon
La date de 1095 se rapproche d'un autre événement : c'est l'année où, d'après Wikipédia, le pape Urbain II consacre deux autels et trois chapelles de la grande abbatiale de Cluny III, dont les travaux avaient commencé vers 1080 sous Hugues de Semur. Les sources consultées ne disent pas que les deux événements soient liés ; elles montrent seulement que Malay entre dans les textes au moment où Cluny est à son apogée.
Un grand vaisseau construit en deux étapes
L'édifice se présente comme un grand vaisseau à trois nefs et transept construits en deux étapes.
Le chœur et le transept
Le chœur, le transept, l'abside et les absidioles datent de la fin du XIe siècle, sous l'abbatiat de saint Hugues. Aux croisillons en saillie à l'extérieur répond à l'intérieur la spacieuse croisée du transept où de grands arcs en plein cintre, très sobres, portent la vaste coupole sur trompes. Le chœur est à trois absides.

Ces mots méritent d'être explicités. La croisée est le carré où se coupent la nef et le transept ; la coupole sur trompes la couvre en passant du plan carré au plan circulaire grâce à de petites voûtes d'angle ; les absidioles sont les petites absides latérales qui encadrent l'abside principale. Pour situer ce vocabulaire, le pilier sur l'art roman bourguignon du Clunisois en donne le cadre.
Les nefs et le clocher
Au cours de la seconde étape, qui peut être datée du milieu du XIIe siècle, ont été construites les nefs d'une austérité quasi cistercienne, alors que le clocher serait encore plus récent. Sa flèche a été refaite en 1931 selon Bourgogne romane ; selon une tradition, sa forme en pyramide courte à quatre pans aurait été rétablie après un incendie, sans que cette précision ait pu être confirmée. À noter que la remontée des toitures des bas-côtés, liée au remplacement de la tuile par des laves, a aveuglé les fenêtres primitives qui donnaient le jour à la nef ; Bourgogne romane situe ces travaux en 1931, l'année du classement.
L'expression « austérité quasi cistercienne » mérite d'être comprise : l'ordre de Cîteaux, fondé à la fin du XIe siècle, a prôné une architecture sans sculpture ni décor superflu. Les nefs de Malay, construites au milieu du XIIe siècle, partagent cette retenue sans relever de l'ordre cistercien : le rapprochement est un jugement de style, non une filiation. Quant à la pyramide courte à quatre pans, c'est un couvrement de clocher simple, à quatre versants égaux.
Au XIXe siècle ont été ajoutés la sacristie et l'escalier du clocher. Ces ajouts, intervenus après le classement, sont maintenus dans le cadre de la restauration, selon la doctrine actuelle des conservateurs du patrimoine, qui respecte les apports de chaque époque.
À signaler enfin que l'absidiole nord présente des fresques : six saints ou apôtres dans des niches (Bourgogne romane), que Wikipédia date du XVe siècle ; une lecture plus ancienne les situait au début du XVIe siècle, ce qui n'a pas pu être confirmé. Plus largement, Bourgogne romane signale des peintures du XIe au XVIe siècle dans le croisillon nord.
L'église d'Ougy
La commune de Malay possède une seconde église romane classée, dans le hameau d'Ougy. Elle est inscrite à la base Mérimée sous la notice PA00113337 comme « Église d'Ougy », classée par arrêté du 27 septembre 1929 et rattachée au XIIe siècle. Son vocable est Saint-Martin, d'après Wikipédia ; la dédicace à saint Martin est très répandue dans cette partie de la Bourgogne, ce que développe l'article sur saint Martin en Bourgogne.

Ougy est aujourd'hui un simple hameau, mais ce fut autrefois une paroisse à part entière : c'est un exemple de ces églises qui ont perdu leur statut sans perdre leur architecture. Les sources consultées pour cette fiche ne décrivent pas son plan ni son décor ; on se reportera à la notice Mérimée et à la commune pour les détails.
Le tailleur de pierre Seguin
Malay est aussi connu par une signature. Sur le linteau du portail d'Ameugny, on lit « Seguin(us) lapifex Melei » : Seguin, tailleur de pierre de Malay. À l'époque romane, les artisans signent rarement leurs œuvres, ce qui donne à cette mention une valeur exceptionnelle. Le mot lapifex désigne un tailleur de pierre, et la forme Melei renvoie à Malay : c'est tout ce que dit le texte.
L'article consacré à Seguin de Malay précise ce que l'inscription permet de dire, et ce qu'elle ne dit pas : elle ne prouve pas, à elle seule, que Seguin ait travaillé à Notre-Dame.
Le portail se découvre dans la fiche de l'église d'Ameugny.
Ce que les sources ne disent pas
Plusieurs questions restent ouvertes, et il vaut mieux le dire. Les sources locales ne se recoupent pas toutes, et les brochures récentes reprennent parfois, d'une édition à l'autre, les mêmes formulations anciennes. Sur le fond :
- la date précise du clocher n'est pas connue : on sait seulement qu'il est plus récent que les nefs ;
- Bourgogne romane signale des restaurations en 1965 (toitures), de 1993 à 1999 (fresques) et en 2006-2007 (intérieur et extérieur), mais l'état actuel de l'église Notre-Dame n'est pas établi par les sources consultées : il est à vérifier auprès de la commune ;
- le plan d'ensemble du doyenné, avec ses granges, n'est connu que par déduction ;
- pour l'église d'Ougy, les notices consultées donnent sa protection et son siècle, sans en décrire le décor.
À retenir
- Deux églises romanes classées dans une même commune : Notre-Dame (1931) et Ougy (1929).
- Une première mention en 1095 et un doyenné clunisien cité en 1160.
- Un chevet de la fin du XIe siècle, des nefs du milieu du XIIe siècle, un clocher plus récent.
- Des questions ouvertes sur le doyenné, le clocher et l'état actuel des travaux, qu'il faut vérifier auprès de la commune.
- Une signature, celle de Seguin, qui relie Malay à Ameugny.
Visiter Malay
Les conditions d'accès aux deux églises ne sont pas précisées ici et peuvent évoluer : il vaut mieux se renseigner auprès de la commune. Les deux églises se trouvent dans deux lieux distincts de la commune, le bourg et le hameau d'Ougy, ce qui impose de prévoir deux arrêts. De l'extérieur, on observe sans difficulté quatre éléments :
- le volume du transept, qui fait saillie ;
- le clocher et sa flèche ;
- les absides ;
- la différence de ton entre les parties du XIe et du XIIe siècle.
Pour bien lire l'église Notre-Dame, il suffit de repérer la ligne qui sépare, à l'extérieur, le chevet de la fin du XIe siècle et les nefs du milieu du XIIe siècle : l'appareil y change légèrement, les ouvertures aussi. Cet exercice, accessible sans connaissance préalable, illustre l'une des idées centrales de l'art roman clunisien : un grand édifice se bâtit par campagnes successives, souvent séparées de plusieurs décennies, et garde dans sa maçonnerie la trace de chacune.
Les deux églises de Malay figurent, avec les autres édifices du secteur, dans la liste des églises du Nord-Clunisois. La description détaillée se lit sur Bourgogne romane.
Questions fréquentes
Combien d'églises romanes classées compte la commune de Malay ?
Deux : l'église Notre-Dame-de-la-Nativité, dans le bourg, classée par arrêté du 16 juin 1931, et l'église d'Ougy, dans un hameau qui fut autrefois une paroisse, classée par arrêté du 27 septembre 1929 (notices PA00113336 et PA00113337 de la base Mérimée).
Depuis quand l'église de Malay est-elle connue ?
Bourgogne romane la cite pour la première fois en 1095, dans les bulles de Cluny, sous la forme « ecclesia de Maleto ». Un doyenné clunisien y est mentionné en 1160.
Qu'est-ce qu'un doyenné clunisien ?
C'est un établissement de l'abbaye de Cluny chargé d'administrer les propriétés foncières du monastère dans un secteur donné. Il suppose en général des bâtiments agricoles, comme des granges où l'on stockait les récoltes.
Quelles parties de l'église Notre-Dame sont les plus anciennes ?
Le chœur, le transept, l'abside et les absidioles, datés de la fin du XIe siècle. Les nefs sont du milieu du XIIe siècle et le clocher est plus récent.
Quel lien y a-t-il entre Malay et l'église d'Ameugny ?
Le linteau du portail d'Ameugny porte la signature « Seguin(us) lapifex Melei », Seguin tailleur de pierre de Malay. Le village de Malay est donc cité par une signature romane, rare à cette époque.
Sources
- Base Mérimée (POP), notice PA00113336, église Notre-Dame-de-la-Nativité de Malay
- Base Mérimée (POP), notice PA00113337, église d'Ougy
- Bourgogne romane, Malay
- Wikipédia, Malay (Saône-et-Loire)
Vérifié le 15 novembre 2026.